December 5th, 2009

клава_трава

(no subject)

Ну прямо меня разочаровал.
Насколько хороши его "Ромео и Джульетта", настолько мне не понравилась его "Джен Эйр".
И дело не только в том. что мне очень по душе фильм с Тимоти Далтоном, а в самой атмосфере этого кино. Ну не может в викторианской Англии девушка гарцевать перед хозяином в ночнушке. или дерзить ему прямо на людях. По крайней мере девушка, про которую писала Шарлотта Бронте.
Впрочем где-то с половины фильма до меня дошло - если кино с Далтоном снято для тех, кто читал книгу, и любит это время и настроение, то Зефирелли сделал кино для тех, кто и фамилию Бронте никогда в жизни не слышал. Ага, еще и с оглядкой на нынешний мир...
Не, если бы эта Джейн была суфражисткой в Америке, в прошлом веке, а не гувернанткой в Англии значительно раньше - усе было бы нормально.
Пара картинок, собственно две Джейн...





Конечно меня постоянно упрекают за желание видеть в экранизации книги прежде всего книгу... :) НО! Надо же соблюдать хотя бы дух места и времени, если сюжет не влезает в одну-две серии.
Ы!